Vecinos October 2009

A celebration between neighbors

Una celebración entre Vecinos

Village de L’est Playground
13500 N. Nemours St, New Orleans East

Sunday, October 25th
10am - 5pm

Music, Health, Sports, and fun for the whole family!!

Jambalaya News, FACES/Charity Hospital, the Hispanic Apostolate, Puentes New Orleans, and the CubaNOLA Arts Collective presented Vecinos!

Enjoy your neighborhood and have fun with your neighbors with live music, soccer, a health fair, traditional games, children’s activities and fun for the whole family.

MUSIC – New Orleans at its best
ReBirth Brass Band • Salsa • R&B • Spoken Word • Bounce • and more!

HEALTH – Come early for FREE health screenings and tests like cholesterol, blood sugar, eye exams, HIV testing, blood pressure and more.

SOCCER – Feel the excitement of the "lightning" fast soccer tournament. And soccer clinics for kids!

For more information call 504-305-4545

El domingo 25 de octubre
10am a 5pm

Salud, Deporte, Música, Fiesta!
Actividades para tus niños y toda tu familia!

Jambalaya News, FACES/Charity Hospital, the Hispanic Apostolate, Puentes New Orleans, and the CubaNOLA Arts Collective presentaron Vecinos!

Celebramos el cierre del mes de herencia hispana con música en vivo, un torneo de fútbol, una feria de salud, comida, juegos tradicionales, actividades para tus niños y toda tu familia.

MUSICA ¡Disfruta de tu música!
Punta • Duranguense • Sertaneja • Reggaeton • Bachata • Música Garífuna y más

SALUD - Llega temprano para obtener servicios de salud y pruebas GRATIS tales como colesterol, azúcar en sangre, examen de ojos, prueba del VIH, presión arterial, etcetera

FUTBOLITO Relámpago – Vive y siente la emoción del Fútbol rápido. Por la mañana también habrá fútbol para los niños.

JUEGOS TRADICIONALES tales como Carrera de Encostalados, Cuchara con el Huevo, Bailar el Trompo, El Enchute, Salta la Cuerda y más.

Para mas información llame al 504-305-4545